Mistaken

Came across this while I was looking up the definition of Carapace. I'd always assumed it was pronounced with a soft ch sound and a short i. In actuality it's a hard ch and a long i. Instead of rhyming with kitten, it rhymes with Titan.

I guess I'd always assumed that would be heaved. I came across this in Alastair Reynolds's Revelation Space.